中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛 。原文_翻译及赏析
〖One〗、翻译:主帅帐中摆酒为归客饯行 ,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
〖Two〗 、“瀚海阑干百丈冰,愁云惨澹万里凝 ” ,用浪漫夸张的手法,描绘雪中天地的整体形象,反衬下文的欢乐场面 ,体现将士们歌舞的积极意义 。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛,笔墨不多,却表现了送别的热烈与隆重。在主帅的中军摆开筵席 ,倾其所有地搬来各种乐器,且歌且舞,开怀畅饮 ,这宴会一直持续到暮色来临。
〖Three〗、答案:本句诗中,“中军置酒饮归客”描绘了欢宴的场景,通过“置酒”与“饮归客 ”展现了热烈的气氛和深厚的情谊 。“胡琴琵琶与羌笛”则进一步展现了宴会上的音乐盛宴 ,展现了边疆地区的民族风情和独特魅力。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。赏析
〖One〗、答案:本句诗中,“中军置酒饮归客”描绘了欢宴的场景,通过“置酒 ”与“饮归客”展现了热烈的气氛和深厚的情谊 。“胡琴琵琶与羌笛”则进一步展现了宴会上的音乐盛宴 ,展现了边疆地区的民族风情和独特魅力。
〖Two〗 、中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛,这句诗所描绘的是一场边塞的宴会情景 ,充满了浓郁的民族风情。场景描绘 这句诗通过中军置酒饮归客几个字,描绘了一个军中的宴会场景 。军队设宴款待归来的客人,气氛热烈而隆重。
〖Three〗、原文:北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来 ,千树万树梨花开 。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰 ,愁云惨淡万里凝 。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
〖Four〗、“中军置酒饮归客 ,胡琴琵琶与羌笛”这两句出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》 。解释:主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。此句描写了置酒饮别的情景,传达一种急管繁弦的场面 ,边地器乐之声,也触发了送别者与临行者的愁思。
〖Five〗 、中间四句为第二部分,描绘白天雪景的雄伟壮阔和饯别宴会的盛况。“瀚海阑干百丈冰 ,愁云惨澹万里凝 ”,用浪漫夸张的手法,描绘雪中天地的整体形象,反衬下文的欢乐场面 ,体现将士们歌舞的积极意义 。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛,笔墨不多 ,却表现了送别的热烈与隆重。
〖Six〗、“胡琴琵琶与羌笛”的上一句是“中军置酒饮归客”。该诗句出自唐代诗人岑参所作的《白雪歌送武判官归京》 。这首诗描绘了西北边塞的壮丽景色,以及诗人和武判官在轮台分别时的依依惜别之情。
诗句“中军置酒饮归客,意思及全文赏析
“中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛 ”:这两句诗转而描绘了送别宴会的热烈场面 ,中军帐中置酒设宴,为即将归京的友人送行,宴会上胡琴、琵琶、羌笛齐奏 ,场面热烈而感人。其中,“中军置酒饮归客”一句直接点题,体现了诗人和军中将士对归客的深情厚谊 。
中间部分是诗歌的高潮 ,通过“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”渲染了壮丽的雪景,接着“中军置酒饮归客 ”描绘了送别宴会的热烈气氛,体现出诗人和军中将士的深情厚谊。最后 ,诗人以“轮台东门送君去”结尾,表达了对友人的依依不舍和对边塞生活的深深留恋。
答案:本句诗中,“中军置酒饮归客”描绘了欢宴的场景 ,通过“置酒 ”与“饮归客”展现了热烈的气氛和深厚的情谊 。“胡琴琵琶与羌笛”则进一步展现了宴会上的音乐盛宴,展现了边疆地区的民族风情和独特魅力。
“中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛 ”这两句出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》。解释:主帅帐中摆酒为归客饯行 ,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴 。此句描写了置酒饮别的情景,传达一种急管繁弦的场面,边地器乐之声 ,也触发了送别者与临行者的愁思。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去 ,去时雪满天山路 。山回路转不见君,雪上空留马行处。全诗赏析:此诗以一天雪景的变化为线索,记叙送别归京使臣的过程,文思开阔 ,结构缜密。全诗共分三个部分 。
中军置酒饮归客是什么意思中军置酒饮归客的原文及翻译
〖One〗 、“中军置酒饮归客”的意思是中军帐中摆开筵席,欢送返京的客人。以下是《白雪歌送武判官归京》的全文赏析:整体赏析 《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的代表作之一,此诗描写了西域八月飞雪的景色 ,抒发了离愁和乡思的情感,全诗句句咏雪,勾出天山奇寒。
〖Two〗、“中军置酒饮归客”的意思是主帅帐中摆酒为归客饯行 。原文:该句出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。翻译: 中军置酒饮归客:在军队的主帅营帐中摆设酒宴 ,为即将归京的武判官饯行。这句诗描绘了军队中的离别场景,通过摆酒饯行的行为,表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情 。
〖Three〗、句中饮是动词 ,意思是:宴饮。原文:中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻 。轮台东门送君去 ,去时雪满天山路。山回路转不见君,雪上空留马行处。译文:主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引 。
〖Four〗 、“中军置酒饮归客”的意思是:军中主帅设宴招待返来的客人。详细解释: 背景理解:首先 ,我们需要了解这句话的背景。在古代中国,战争是一种常见的社会现象,因此军队中的各种活动如宴席、接待客人等都有着特定的文化内涵和礼仪规范 。“中军置酒饮归客 ”描绘的便是在这样的背景下发生的一个场景。
〖Five〗、“中军置酒饮归客 ,胡琴琵琶与羌笛”这两句出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》。解释:主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴 。此句描写了置酒饮别的情景,传达一种急管繁弦的场面 ,边地器乐之声,也触发了送别者与临行者的愁思。
〖Six〗 、中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。——唐代·岑参《白雪歌送武判官归京》 中军置酒饮归客 ,胡琴琵琶与羌笛 。 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕 ,狐裘不暖锦衾薄 。 将军角弓不得控,都护铁衣冷难著。
“中军置酒饮归客 ”是什么意思
“中军置酒饮归客”的意思是:军中主帅设宴招待返来的客人。详细解释: 背景理解:首先,我们需要了解这句话的背景。在古代中国,战争是一种常见的社会现象 ,因此军队中的各种活动如宴席、接待客人等都有着特定的文化内涵和礼仪规范 。“中军置酒饮归客”描绘的便是在这样的背景下发生的一个场景。
“中军置酒饮归客 ”的意思是中军帐中摆开筵席,欢送返京的客人。以下是《白雪歌送武判官归京》的全文赏析:整体赏析 《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的代表作之一,此诗描写了西域八月飞雪的景色 ,抒发了离愁和乡思的情感,全诗句句咏雪,勾出天山奇寒 。
“中军置酒饮归客”的意思是:军中主帅设宴款待返归的客人。详细解释如下:首先 ,“中军”指的是军队的主帅或者主力的部分。在古代,军队有中军、左翼 、右翼等不同的部署,其中中军往往是统帅所在 ,也是军队的核心力量 。这里提到的“中军 ”,可以理解为军队的主要指挥官或者核心领导层。
“中军置酒饮归客”的意思是主帅帐中摆酒为归客饯行。原文:该句出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》 。翻译: 中军置酒饮归客:在军队的主帅营帐中摆设酒宴,为即将归京的武判官饯行。这句诗描绘了军队中的离别场景 ,表现了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。
“中军置酒饮归客”,一个“置酒 ”的动作,展现了军中欢庆的场景,表达了主人对客人的深厚情谊 。而“饮归客”则进一步突出了这种情谊的深厚和长久。诗人通过对这一场景的描绘 ,展现了边疆地区的独特风情和人们的豪爽性格。音乐元素的运用 “胡琴琵琶与羌笛”,三种乐器代表了边疆地区的民族特色。
中军置酒饮归客翻译为:主帅帐中摆酒宴为回京的客人饯行 。中军:指的是主帅所在的军营,这里特指主帅的中军大帐 ,是军队中的指挥中心。置酒:即摆设酒宴,表示设宴款待。在这里,主帅为了送别即将离开的客人 ,特意在帐中摆设了酒宴 。
“中军置酒饮归客 ”是什么意思?
〖One〗、“中军置酒饮归客”的意思是:军中主帅设宴招待返来的客人。详细解释: 背景理解:首先,我们需要了解这句话的背景。在古代中国,战争是一种常见的社会现象 ,因此军队中的各种活动如宴席、接待客人等都有着特定的文化内涵和礼仪规范 。“中军置酒饮归客”描绘的便是在这样的背景下发生的一个场景。
〖Two〗 、“中军置酒饮归客 ”的意思是中军帐中摆开筵席,欢送返京的客人。以下是《白雪歌送武判官归京》的全文赏析:整体赏析 《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的代表作之一,此诗描写了西域八月飞雪的景色 ,抒发了离愁和乡思的情感,全诗句句咏雪,勾出天山奇寒 。
〖Three〗、“中军置酒饮归客”的意思是主帅帐中摆酒为归客饯行。原文:该句出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。翻译: 中军置酒饮归客:在军队的主帅营帐中摆设酒宴,为即将归京的武判官饯行 。这句诗描绘了军队中的离别场景 ,通过摆酒饯行的行为,表达了诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。
还没有评论,来说两句吧...