时不利兮骓不逝,虞姬虞姬奈若何?什么意思
〖One〗 、力拔山兮气盖世 。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!——这是项羽的《垓下歌》【译文】:力量可以拔起大山 ,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了 。
〖Two〗、作者:项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!【翻译】:我力可拔山啊,豪气可盖世。时运不济啊 ,我的乌骓马也不走了 。
〖Three〗、骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!译文:力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
〖Four〗 、解释:该句出自《霸王别姬》,是描绘楚霸王项羽在战争中遭遇困境 ,身边美女虞姬陪伴的一种无奈心情 。 时不利兮骓不逝:这里的时指的是时运、时机,不利表示不顺利;骓是项羽的坐骑,不逝即无法疾驰。
《垓下之围》原文及翻译
〖One〗、《垓下之围》原文及翻译如下:原文:项王军壁垓下 ,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也! ”项王则夜起 ,饮帐中 。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌忼慨 ,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。
〖Two〗、项王自度不得脱,谓其骑曰:“吾起兵至今八岁矣 ,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北 ,遂霸有天下 。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。今日固决死 ,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围 ,斩将,刈旗,令诸君知天亡我 ,非战之罪也。”乃分其骑以为四队,四向 。汉军围之数重。
〖Three〗 、《垓下之围》全文翻译及赏析如下:全文翻译:项羽的军队在垓下安营扎寨,军中的士兵数量日渐减少 ,粮食也快吃完了,刘邦的汉军和韩信、彭越的军队从四面围攻上来。在夜晚,汉军在四面唱起了楚地的歌谣,项羽听到后非常惊恐 ,他怀疑楚地已经被汉军占领,不禁泪流满面,在营帐中饮酒自伤自悼。
〖Four〗、译文:项羽的军队驻守在垓下 ,士兵越来越少,粮食也吃没了,刘邦的汉军和韩信 、彭越的军队又层层包围上来 。夜晚 ,听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣,项羽大惊失色地说:“汉军把楚地都占领了吗 不然,为什么汉军中楚人这么多呢 ”项羽连夜起来 ,到军帐中喝酒。
“力拔山兮气盖世,时不利兮睢不逝,虞姬虞姬奈若何…”谁知道这是谁的...
“力拔山兮气盖世”,既有对自己辉煌岁月的回首,也有对兴亡盛衰的无尽感慨 ,对“时不再来”的无限懊悔。 “时不利兮骓不逝 ” 。似乎一切尽是天意:时机于我不利,战事于我不顺,千里马也跑不起来了。至此,一种英雄末路的感慨油然而生 ,让人倍感苍凉。 “骓不逝兮可奈何”,抒发的是一种无可奈何的感叹 。
全诗为:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何 ,虞兮虞兮奈若何!”下面,我们来解析一下这首诗的含义。这首诗表达了项羽在垓下之战时的无奈与悲愤,他曾经力拔山兮气盖世 ,但时运不济,骓不逝,他的宝马无法奔驰 。
原文中力拔山兮气盖世 ,展示了他无人能及的勇猛与气概,然而时不利兮骓不逝,则揭示了他在汉军围困下的命运转折 ,宝马骓的不再驰骋象征着时运的逆转。虞兮虞兮奈若何,项羽表达了对爱姬虞姬的深深忧虑,无奈之情溢于言表。这首诗不仅是项羽一生功绩和豪情的缩影,更是他内心情感的流露 。
于是项王乃悲歌慷慨 ,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何! ”歌数阕 ,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。 于是项王乃上马骑 ,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走 。平明 ,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。
今日是要决死战了 ,我要为诸君痛快地一战,必定要胜利三次,为诸君击溃包围、斩将、砍旗,让诸君知道 ,是天要亡我,非我不会打仗 。”于是他分骑兵为四队,此时 ,汉军围困数重,项羽对他的骑兵们说:“我为你们杀掉对方一将!”于是他命令骑兵们分四面向山下冲,约在山东面会合。
时不利兮骓不逝,虞姬虞姬奈若何?的全文是什么
项羽写的是《垓下歌》:【原诗】力拔山兮气盖世 ,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!【译诗】力量可以拔起大山,豪气世上无人能比 。但时局对我不利啊 ,乌骓马跑不起来了。
“虞兮虞兮奈若何 ”出自两汉项羽的《垓下歌》。“虞兮虞兮奈若何”全诗 《垓下歌》两汉 项羽 力拔山兮气盖世 。时不利兮骓不逝。
原文:力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何 。翻译:力量可拔山啊气概可盖世 ,可时运不济宝马也再难奔驰。宝马不奔驰有什么办法,虞姬呀虞姬我该如何安排你呢。《垓下歌》是西楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。
时不利兮骓不逝 。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!——这是项羽的《垓下歌》【译文】:力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
“虞兮虞兮奈若何 ”的出处是哪里
“虞兮虞兮奈若何”出自两汉项羽的《垓下歌》 。“虞兮虞兮奈若何”全诗 《垓下歌》两汉 项羽 力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!作者简介(项羽)项羽(公元前232年—公元前202年) ,名籍,字羽,秦下相(今江苏宿迁)人 ,他是中国军事思想“勇战派 ”代表人物,与“谋战派”孙武 、韩信等人齐名 。
“虞兮奈若何”出自南北朝庾信的《拟咏怀诗 八》。“虞兮奈若何”全诗《拟咏怀诗 八》南北朝 庾信白马向清波。乘冰始渡河 。置兵须近水。移营喜灶多。长坂初垂翼 。鸿沟遂倒戈。的颅于此去。虞兮奈若何。空营卫青冢 。徒听田横歌。作者简介(庾信)庾信(513—581)字子山,小字兰成 ,北周时期人。
“虞兮虞兮奈若何 ”的意思是:虞姬啊虞姬,把你怎么办呢?这句话出自西汉史学家司马迁所著的《史记·项羽本纪》,是楚汉之争时期项羽面临困境时对虞姬的感慨 。具体解释如下: “虞兮”是项羽对虞姬的称呼。表现出项羽对虞姬深厚的感情和无奈的心境。
“虞兮虞兮奈若何”出自汉代项羽所作的《垓下歌》 。以下是关于这首诗的详细解析:《垓下歌》全文:力拔山兮气盖世 ,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!解析:首句“力拔山兮气盖世 ”:描绘了项羽的英勇与豪迈,他力能拔山 ,气概非凡,展现了其作为一代霸主的雄姿。
“解道虞兮奈若何”的出处是宋代李新的《青石阻雨》 。以下是关于这首诗的简要介绍:作者:李新,宋代诗人。诗句含义:“解道虞兮奈若何”在诗中表达了作者对改变困境、寻求快乐的渴望,但又感到束手无策的情感。这里的“解道虞兮 ”指的是求解困境的办法 ,暗示了作者对于改变现状的无奈和困惑 。
还没有评论,来说两句吧...